disarm

амер.  |dɪsˈɑːrm|   брит.  |dɪsˈɑːm|  

разоружать, разоружаться, обезвреживать, обезоруживать, умиротворять

глагол
лишать оружия, обезоруживать
to disarm one's opponentобезоружить противника; выбить оружие из рук противника 
to disarm smb. of his rifleредк. отобрать у кого-л. ружьё 
умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать
to disarm smb.'s angerукротить чей-л. гнев 
disarmed by her franknessобезоруженный её искренностью 
complete submission disarmed his violenceполная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав 
разоружать
to disarm a fortразоружать крепость 
разоружаться
воен. обезвреживать
to disarm minesобезвреживать мины 
to disarm a bombобезвредить бомбу 

Словосочетания с «disarm»

Словосочетание Перевод на русский
to disarm обезоруживать  
to disarm a mine обезвредить мину  
disarm a bomb обезвредить бомбу  
disarm criticism обезоружить критику  
arm/disarm button кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него  
disarm a fort разоружать крепость  
disarm a mine приводить мину в безопасное состояние установкой предохранителя  
disarm an opponent разоружать противника  
disarm mines обезвреживать мины  
disarm opponent выбить оружие из рук противника; обезоружить противника  
Примеры использования Русский перевод
His hostility was soon disarmed.  Вскоре от его враждебности не осталось и следа. 
We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.  Мы не станем разоружаться для того, чтобы им было легче нас убить. 
Getting the rebels to disarm will not be easy.  Заставить мятежников разоружиться будет непросто. 
she tried to think of some killer of an argument, a real zinger that would disarm all opposition  Она старалась придумать какой-то убийственный аргумент, что-то по-настоящему остроумное, что обезоружило бы всех оппонентов. 
It took more than an hour to disarm the bomb.  На обезвреживание бомбы ушло больше часа. 
His tact and political skills disarmed his critics.  Его такт и мастерство политика обезоруживали его критиков. 
Смотрите также
disappointed
разочарованный, разочаровавшийся, огорченный, несбывшийся
disappointedly
разочарованно, разочаровавшись, огорченно
disappointing
разочаровывающий, неутешительный, вызывающий разочарование
disappointingly
неутешительно
disappointment
разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
disapprobative
неодобрительный, осуждающий
disapprobatory
неодобрительный, осуждающий
disappropriate
лишать прав собственности, лишать права собственности
disapproval
неодобрение, осуждение
disapprovingly
неодобрительно
disarmament
разоружение, обезоруживание
disarming
обезоруживающий
disarrange
расстраивать, приводить в беспорядок, дезорганизовать
disarrangement
расстройство, беспорядок, дезорганизация
disarray
беспорядок, смятение, замешательство, приводить в смятение
disarticulate
разъединять, расчленять
disarticulation
разъединение, расчленение, экзартикуляция, вычленение, дезартикуляция
disassemble
демонтировать, разбирать на части
disassembled
разобранный, демонтированный
disassembling
демонтаж