disarm

dıs'ɑ:m v

1. 1) лишать оружия, обезоруживать
to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника
to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё
2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать
to disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев
disarmed by her frankness - обезоруженный её искренностью
complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав
2. 1) разоружать
to disarm a fort - разоружать крепость
2) разоружаться
3. воен. обезвреживать
to disarm mines - обезвреживать мины
to disarm a bomb - обезвредить бомбу


Перевод «disarm» на русский язык

Возможные значения слова
remove offensive capability from
take away the weapons from; render harmless
make less hostile; win over; "Her charm disarmed the prosecution lawyer completely"
Тип словаОпределение по толковому словарю
v. t. To deprive of arms; to take away the weapons of; to deprive of the means of attack or defense; to render defenseless.
v. t. To deprive of the means or the disposition to harm; to render harmless or innocuous; as, to disarm a man's wrath.
Примеры использованияРусский перевод
"You disarm me, Gladys," he cried, catching the wilfulness of her mood. – Вы меня обезоруживаете, Глэдис! – воскликнул лорд Генри, заражаясь ее настроением.
"Your humility, Mr. Bingley," said Elizabeth, "must disarm reproof." – Ваша скромность, мистер Бингли, – сказала Элизабет, – разоружила бы любого вашего критика.
Disarm him only – make sure of his sword. Обезоружьте его, выбейте шпагу… Вот так… Отлично!

Синонимы и антонимы

Список синонимовСписок антонимов
  • arm
  • build up
  • fortify
  • gird
Смотрите также
disarmament
разоружение
disarming
обезоруживающий
disarrange
расстраивать, приводить в беспорядок
disarrangement
беспорядок, расстройство
disarray
беспорядок, расстройство; замешательство, смятение
disarticulate
разъединять, расчленять
disarticulation
разъединение, расчленение
disassemble
разбирать; демонтировать
disassembly
разборка, демонтаж
disassimilation
катаболизм, диссимиляция, распад вещества
disassociate
разъединять; отделять
disaster
бедствие, несчастье