disapproval

,dısə'pru:v(ə)l n

неодобрение; неблагоприятное мнение
look of disapproval - неодобрительный взгляд
to shake one's head in disapproval - неодобрительно покачать головой


Перевод «disapproval» на русский язык

Возможные значения слова
the act of disapproving or condemning
the expression of disapproval
a feeling of disliking something or what someone is doing
Тип словаОпределение по толковому словарю
n. Disapprobation; dislike; censure; adverse judgment.
Примеры использованияРусский перевод
Matt regarded his employer with grieved disapproval. Мэтт посмотрел на своего хозяина, неодобрительно и сокрушенно покачав головой.
"That will be all, men," he ordered tersely, his eyes glaring with disapproval and his square jaw firm, and that"s all there was. – Прекратить! – коротко приказал он, выпятив свою твердую, квадратную челюсть; глаза его сердито сверкнули. И сразу все кончилось.
And the companion of the Saviour is Mary Magdalene. Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her often on her mouth. The rest of the disciples were offended by it and expressed disapproval. They said to him, "Why do you love her more than all of us?" А спутница Спасителя – Мария Магдалина. Христос любил ее больше всех своих учеников и часто целовал в губы. Остальные ученики были этим обижены и высказывали недовольство. Они говорили ему: "Неужели любишь ее больше, чем всех нас?"
So the whole caravansary had fallen in like a card house at the disapproval in her eyes. Итак, весь караван-сарай развалился, как карточный домик, от ее неодобрительного взгляда.
The hubbub began to subside slowly as Major – de Coverley paused in the doorway with a frown of puzzled disapproval, as though viewing something bizarre. Гул голосов начал медленно стихать, когда озадаченный майор де Каверли, заметив нечто из ряда вон выходящее, застыл в дверях и неодобрительно нахмурился.
It was an expression of the master"s disapproval, and White Fang"s spirit wilted under it. Хозяин выражал свое неодобрение Белому Клыку и этим уязвлял его в самое сердце.
"I couldn"t agree with you more, sir," he assented briskly in a tone of ostentatious disapproval. – Не могу, сэр, не согласиться с вами, – живо откликнулся он подчеркнуто-пренебрежительным тоном.
"Well!" Milo exclaimed, with thin-upped disapproval. – Ну и ну! – поджал губы Милоу.

Синонимы и антонимы

Список синонимовСписок антонимов
  • blessing
  • approval
  • approving
  • approval
  • commendation
  • approval
Смотрите также
disapprove
не одобрять, осуждать
disapprovingly
неодобрительно, осуждающе
disarm
лишать оружия, обезоруживать
disarmament
разоружение
disarming
обезоруживающий
disarrange
расстраивать, приводить в беспорядок
disarrangement
беспорядок, расстройство
disarray
беспорядок, расстройство; замешательство, смятение
disarticulate
разъединять, расчленять
disarticulation
разъединение, расчленение
disassemble
разбирать; демонтировать
disassembly
разборка, демонтаж