116,166 английских слов с полным переводом
55,512 значений слов
51,693 толкований слов
22,196 синонимов и 7,993 антонимов
116,996 примеров использования английских в литературе
Словарь
Перевод
beetle

I
1. 'bi:tl n
1. 1) жук
carpet beetle - ковровый жучок
2) энт. отряд жесткокрылых (Coleoptera)
2. разг. таракан
blind as a beetle - совершенно слепой; ≅ слепой как крот

2. 'bi:tl v разг.
быстро двигаться
to beetle off - убегать, разбегаться
beetle into the garden! - марш в сад!
his eyes beetled across the page - он пробежал глазами страницу

II
1. 'bi:tl n
1. трамбовка, баба; колотушка (деревянная)
2. текст. трепальная машина (для пеньки); колотильная, бительная машина
3. толкушка
to be between the beetle and the block - находиться между молотом и наковальней, быть в безвыходном положении

2. 'bi:tl v
1. трамбовать, дробить
2. топать сапожищами
3. толочь, разминать
4. ав. жарг. летать

II
'bi:tl n

1) тупость
2) тупица

IV
1. 'bi:tl a
выступающий; нависший (часто о бровях)
I rather would a husband wed with a beetle brow than a ~ head - посл. лучше муж некрасивый, чем муж глупый

2. 'bi:tl v
выступать; нависать

Значение
  • insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings
  • beat with a beetle
  • fly or go in a manner resembling a beetle; "He beetled up the staircase"; "They beetled off home"
  • jutting or overhanging; "beetle brows"
Перевод
rumble

I
1. 'rʌmb(ə)l n
1. громыхание, грохот, грохотанье; гул
the rumble of thunder - раскаты грома
the rumble of an earthquake - гул землетрясения
2. 1) ропот, жалобы; недовольство
rumbles of opposition - выражения протеста
2) недобрый слух
to pass a rumble - распространять злостные слухи
3. ист. сиденье или место для багажа или слуги сзади экипажа
4. = ~ seat
5. амер. сл.
1) ссора, скандал
2) драка между бандами подростков
6. сл.
1) поимка на месте преступления
2) обыск (особ. в поисках наркотиков)

2. 'rʌmb(ə)l v
1. громыхать, греметь, грохотать
a cart rumbled along the street - по улице с грохотом проехала телега
2. ехать в громыхающем экипаже
3. урчать
4. говорить громко (тж. ~ out, ~ forth)
to rumble out /forth/ a remark - громко сделать замечание
5. тех. очищать в галтовочном барабане

II
'rʌmb(ə)l v разг.

видеть насквозь, понимать

Значение
  • a fight between rival gangs of adolescents
  • a servant''s seat (or luggage compartment) in the rear of a carriage
  • a loud low dull continuous noise; "they heard the rumbling of thunder"
  • make a low noise; "rumbling thunder"
Перевод
vicarial

v(a)ı'ke(ə)rıəl a

1. церк.
1) пастырский
vicarial duties - пастырские обязанности
2) викарный; наместнический
2. действующий по уполномочию
vicarial powers - доверенность, полномочия

Значение
  • of or relating to or characteristic of a vicar